English

Verb
to hit the nail on the head

1. idiom To identify something exactly; to arrive at exactly the right answer.

#:He hit the nail on the head when he said the problem was the thermostat.

See also
on the dot
on the nose

Translations
rfc-level|Translations at L3+
trans-top|identify something exactly
Chinese: ����|����, ����
Czech: uhodit h�ebí�ek na hlavi�ku
Dutch: de spijker op de kop slaan
trans-mid
Russian: попа��� не в б�ов� а в глаз,попа��� в �о�к�
trans-bottom

ru:hit the nail on the head

• 2007-10-04 19:04 - AutoFormat - +{{rfc-level|Translations at L3+}}

Full Revision History